iPhoneやMacなどApple製品の情報・オススメできる商品レビュー・地元徳島ネタなど様々なことをお届け

NUMBER244

Mac

Macのアップデートをすると、必ずシステムメッセージの一部が英語になってしまうのか?

投稿日:

3月29日に『macOS High Sierra』の最新バージョン10.13.4が配信されました。

eGPU(外部グラフィックカード)のサポート追加や、iMac Pro関係の不具合修正、Safariの新機能など。

不具合を修正、新たな機能を追加し、進化し続ける『macOS』ですが、僕の環境だけまた不具合が起こってしまいました。

Tsuyoshi
Macのアップデートをしたら、またシステムの一部が英語になってしまった。とほほ……

どうも!Tsuyoshi(@number244_)です。

Macのアップデートをしたら、またシステムメッセージの一部が英語になってしまった。

3月22日に配信が開始された、『macOS High Sierra』のバージョン10.13.4に早速アップデートしました。

アップデートは30分ほどかかりました。

デスクに座ってアップデートの間、iPhoneを触って待っていました。

ふとMacの画面を見ると……

Part of High Sierra is English 4
メッセージが英語で表示されています。

なにやら嫌な予感……

Macのアップデートが終わり再起動後のログイン画面が表示されると。

Part of High Sierra is English 2

あちゃー。

やっぱりなってますか。

Part of High Sierra is English 3

シャットダウンのメッセージもやっぱり英語になってました。

Macでたまにある、システムメッセージの一部が英語になってしまう不具合です。

この不具合、アップデートの度になるの?

実は、この前のアップデートの時もこの同じ症状が発生してました。

もしかしてこの不具合ってアップデートの度に発生してしまうのでしょうか?

毎回発生すると、Macの調子が悪いのかと心配になってしまいます。

まぁ僕のMacは数ヶ月前から少しだけ調子が悪い気がします……

Macのシステムメッセージが英語になったときの対処方法

僕と同じように、Macをアップデートしたらシステムメッセージの一部が英語になってしまった人がいるかもれません。

しかし、これは簡単に直すことができます。

Macのターミナルというアプリを使って、コマンドを打ち込む必要があるのですが、難しいコマンドはコピペするだけで大丈夫です。

詳しい方法はこちらの記事をご覧ください。

コピペで簡単!Macのログイン画面が英語表記になってしまったときの解決方法

Macをお使いのみなさん。 ある日突然、Macのログイン画面が英語表記になってしまったという経験はないでしょうか? 僕は何回も経験したことあります。。 稀にMacの一部の言語が英語になってしまう事はあ ...

アップデート後にシステムメッセージが英語になってしまうのは一部の人だけ?

アップデートの度にこの症状が発生しているケースはあまりないかと思います。

多分日本中で僕だけかもしれない。

僕が持っているもう一台の13インチMacBook Proではなんの問題もなく普通にアップデートできましたからね。

Macをクリーンインストールすると直る?

この不具合を解消するためには、一度Macをスッキリさせることで直るかもしれません。

セーフブートやNVRAMのリセットはCSMのリセットなど、一通り出来ることは試してみました。

それでもアップデートすると、システムメッセージだけ英語になってしまいます。

これはもうMacをクリーンインストールするしか方法は残っていません。

最近、Macの調子が微妙に悪いのでクリーンインストールをしたいなと思っていました。

また時間あるときに試してみようかと思います。

関連記事

-Mac
-,

Copyright© NUMBER244 , 2018 All Rights Reserved.